Keine exakte Übersetzung gefunden für نفاذ غير مسموح به

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نفاذ غير مسموح به

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Éstos incluyen formas de robo de servicios de telecomunicación y robo de servicios de computación utilizando diversas técnicas de piratería (según la tecnología, estos incluyen acceso no autorizado, robo de códigos y contraseñas, clonación digital, robo de la información contenida en la banda magnética de la tarjeta de crédito (skimming) y otros).
    وتشمل هذه الجرائم أشكال سرقة خدمات الاتصالات والخدمات الحاسوبية باستخدام أساليب قرصنة متنوعة (رهنا بالتكنولوجيا المستخدمة، تشمل هذه الجرائم النفاذ غير المسموح به، وفك الشفرة أو كلمة المرور، والاستنساخ الرقمي، والاستيلاء على بطاقات الائتمان وهلم جرا).
  • Con respecto a las formas tradicionales de delitos cometidos mediante el uso de las nuevas tecnologías, esta actualización puede hacerse aclarando o aboliendo disposiciones que ya no son completamente adecuadas, como las leyes que no abarcan la destrucción o el robo de intangibles, o creando nuevas disposiciones para nuevos delitos, como el acceso no autorizado a computadoras y redes de computadoras.
    وفيما يتعلق بالأشكال التقليدية للجرائم المرتكبة باستخدام التكنولوجيات الحديثة، يمكن إجراء هذا التحديث بتوضيح أو حذف الأحكام التي لم تعد كافية تماما، مثل القوانين التي تعجز عن التصدي لتدمير أو سرقة الأشياء غير الملموسة، أو بوضع أحكام جديدة للجرائم الجديدة، من قبيل النفاذ غير المسموح به إلى الحواسيب أو شبكات الحواسيب.
  • En algunos países en que los usuarios residenciales de la Internet han adoptado las LAN inalámbricas, se han utilizado LAN inseguras para obtener acceso no autorizado a la Internet para diversos fines.
    (6) في بعض البلدان التي يستعمل فيها مستخدمو الإنترنت المقيمون الشبكات المحلية اللاسلكية، استخدمت الشبكات غير المؤمنة للنفاذ إلى الإنترنت بشكل غير مسموح به لأغراض متعددة.
  • Las redes de área locales (LAN) inalámbricas, que fueron adoptadas rápidamente por las empresas en los últimos años, pueden ser vulnerables a los ataques de denegación de servicio (como la interferencia (jamming)) aun cuando estén protegidas contra un acceso no autorizado.
    والشبكات الحاسوبية المحلية اللاسلكية، التي شهد استخدامها في المؤسسات زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة، يمكن أن تتعرض لهجمات بهدف الحرمان من الخدمة (مثل التشويش المقصود) حتى عند تأمينها ضد النفاذ إليها بشكل غير مسموح به.